Multilingual Language Specialist

3 days ago

Tel AvivYafo, Israel beBeeHebrewLinguist Full time

Career Opportunity for a Hebrew Linguist

">

As a key member of our team, you will play a vital role in ensuring the high-quality translation and localization of content across various platforms. We are seeking an experienced Hebrew linguist to join our dynamic team.

The successful candidate will be responsible for performing quality control tasks, transcreation tasks, and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects. Additionally, they will coordinate the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensure that the work is performed at a satisfactory level within specified deadlines and quality standards.

This role requires strong communication and interpersonal skills, as well as the ability to work effectively in a virtual team environment. The ideal candidate will have native-level fluency in the Hebrew language, fluency in English, both written and spoken, and a thorough understanding of the localization process.

The responsibilities of this position include:

  • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
  • Performing on-demand translation tasks
  • Providing lead support on assigned projects or accounts
  • Managing and maintaining language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to quality standards and up to date as required by the account or project
  • Managing project-related queries
  • Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
  • Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
  • Developing and training internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts' and our needs
  • Interacting with clients on linguistic matters as required
  • Participating in the development of new and improved working processes

We offer a dynamic and supportive work environment, opportunities for professional growth and development, and a competitive compensation package. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for languages and culture, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

Job Requirements:

Bachelor's degree in Translation/Applied Languages or related field; 3+ years of experience as a translator/reviewer or equivalent work experience.

Familiarity with standard software applications (e.g., Windows, Office), CAT tools (e.g., XTM, SDL Studio), and issue tracking/query management tools (e.g., JIRA).

Excellent written and verbal communication skills; ability to learn new tools quickly.

Native-level fluency in Hebrew; fluency in English, both written and spoken.

Ability to work effectively in a fast-paced environment and meet deadlines.

Strong analytical and problem-solving skills.

Ability to collaborate with cross-functional teams and build strong relationships with clients.

Benefits:

A challenging and rewarding career opportunity with a dynamic company.

Competitive compensation package.

Ongoing training and professional development opportunities.

A supportive and inclusive work environment.

Opportunities for advancement and career growth.

  • Multilingual Customer Support Specialist

    1 day ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel beBeeCustomerSupport Full time

    Job Opportunity: Customer Support AgentWe are seeking a highly skilled and multilingual Customer Support Agent to join our dynamic team. As a key member of our support team, you will be responsible for providing exceptional customer service to our clients via various communication channels.Key Responsibilities:Respond to customer inquiries in a timely and...

  • Senior DevOps Engineer

    1 week ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeDevOps Full time

    We are seeking a skilled professional to join our infrastructure team. This is an exceptional opportunity to shape the DevOps practice, taking full ownership of critical systems that power engineering innovation.You will be responsible for the entire DevOps landscape, from CI/CD pipelines to kernel build systems, driving efficiency and reliability across the...

  • Dutch and Nordic Language Specialist

    2 weeks ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeContentReviewer Full time

    We are seeking a skilled professional to join our team as a Content Reviewer. As a key member of our Foreign Languages Advertiser Content Review Team, you will play a vital role in reviewing and classifying content quickly and correctly according to policy.This is an excellent opportunity for someone with strong attention to detail and the ability to make...

  • Programme Development Specialist

    2 days ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeDevelopment Full time

    The Programme Development Specialist plays a pivotal role in ensuring technical excellence and programme quality, compliance, and effectiveness across the EAP region.Key ResponsibilitiesProgram Design and ImplementationSupport Country Offices (COs) in program design and implementation aligned with organisational priorities, approaches, community needs, and...

  • Data Infrastructure Specialist

    1 day ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeBackend Full time

    Senior Backend EngineerWe are seeking a skilled Senior Backend Engineer to join our data services team. The data services team manages, processes and provides large volumes of data used by scientists and customers.This role requires the candidate to build new cloud and on-prem data systems and infrastructure, as well as maintain, improve and enhance serving...

  • AI Product Data Specialist

    6 days ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeData Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Data Scientist to join our data group at AI21 Labs. This role is at the intersection of cutting-edge AI Products and advanced Data Science. You will be responsible for all data aspects of our products and develop valuable insights that shape them, in order to better understand our AI systems and B2B clients'...

  • Senior Technical Support Specialist

    5 days ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeNetwork Full time

    Job Title:We are seeking an experienced NOC Engineer to join our team.About the Role:This is a challenging opportunity for a skilled professional to work in a dynamic environment, providing technical support and ensuring the smooth operation of our production systems.Key Responsibilities:Monitor and troubleshoot production systems to ensure optimal...

  • Platform Scalability Specialist

    2 weeks ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeSite Full time

    We're seeking a seasoned Site Reliability Engineer to drive the reliability, performance, and scalability of our back-office solutions. You will be responsible for leading SRE initiatives, enhancing the Software Development Lifecycle, and collaborating with cross-functional teams to ensure seamless production environments.As a critical member of our DevOps...

  • Customer Support Consultant

    21 hours ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel SupportYourApp Full time

    Passionate about the world of tech?What if you had a chance to be a part of the world's leading SaaS, Software, or Hardware solutions?Join our team as a Customer Support Consultant today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock your potential by mastering new skills and achieving challenging goals...

  • Senior System Design Specialist

    1 week ago

    Tel Aviv-Yafo, Israel beBeeSystemEngineer Full time

    Job Description:Site Reliability Engineering combines software and systems engineering to build and run large-scale, massively distributed, fault-tolerant systems. The goal is to ensure high uptime and a fast rate of improvement for services both internally critical and externally visible.Much of our software development focuses on optimizing existing...