Video Game Translator

1 day ago

Israel Testronic Full time ₪40,000 - ₪80,000 per year

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Hebrew Video Game Language Expert who will:

  • Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators),
  • Translate marketing texts and other promo materials related to games,
  • Proofread other Translators' work to ensure the text is of the best quality.
Requirements
  • Native speaker of Hebrew who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances.
  • Fluent knowledge of English, allowing to participate in interview video call with our Vendor Manager.
  • Ability to provide invoices.
  • Minimum 6 months of translation experience in video games.
  • Freelance registration recommended.
  • Experience in subtitle translation and LQA will be beneficial.
Benefits
  • Independent and project-based job (Typical freelancing B2B contract).
  • Truly friendly work environment, semi-formal approach to communication, approachable PMs.
  • Decent translation rates with a fair fuzzy grid.
  • Opportunity to work remotely from any place (availability to cover 9-5 CET time zone at least partially required).
  • All necessary tools provided (CAT tool license for Phrase will be supplied).

    If you are interested in developing your experience in video game localization industry and searching for new opportunities, then you are the perfect match

  • C++ Video Engineer

    1 day ago

    Israel WSC Sports Full time

    WSC Sports, the pioneer in AI-powered sports content technology, empowers their clients world-wide to connect with their fans through AI-tailored sports content experiences. WSC Sports' platform automates the creation, management and distribution of content, enabling sports rights holders to expand reach, grow fan bases, and unlock revenue opportunities...

  • Marketing Project manager

    1 day ago

    ISRAEL-Tel Aviv-A Jabotinsky SciPlay Full time $40,000 - $80,000 per year

    SciPlay is a leading developer and publisher of digital games on mobile and web platforms, providing highly entertaining free-to-play games that millions of people play every day for their authenticity, engagement and fun.SciPlay currently offers nine core games, including social casino games Jackpot Party Casino, Gold Fish Casino Slots, Hot Shot Casino and...

  • C/C++ developer.

    1 day ago

    Hebron Road Jerusalem, Jerusalem District, Israel JVP Full time ₪60,000 - ₪120,000 per year

    Compira Labs solves the most frustrating problem in internet-based services: poor quality of experience. You have already experienced low quality of experience even if you don't categorize it that way e.g., streaming video stalling during a thrilling movie scene or losing your favorite battle royale game due to slow response time.Our solutions apply...

  • Director of Data Engineering

    2 weeks ago

    Israel Pixellot Full time ₪90,000 - ₪120,000 per year

    Are you ready to build the data backbone behind AI-powered sports?Pixellot, the global leader in AI-based automated sports production, is transforming how games are captured, produced, and shared. We're looking for a hands-on leader who thrives on both building and leading — someone who can architect, code, and guide the data domain to scale. Our systems...

  • Salesforce Admin

    1 day ago

    Israel Kaltura Full time ₪60,000 - ₪120,000 per year

    This is us Kaltura's (NYSE:KLTR) mission is to power any video experience for any organization – live, on-demand, or real-time. We not only want to make using video simpler, but we also want to better people's lives through video. Founded in 2006, Kaltura is now a global leader in the video market with millions of people using our products daily to teach,...

  • Junior AI Creative Technologist

    1 day ago

    Derech Menachem Begin Tel-Aviv Yaffo, Azrieli Buildings, Round Tower, Flo Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel CrazyLabs Full time ₪60,000 - ₪120,000 per year

    We're looking for artistic minds with proven technical skills and background- creative thinkers who can design and build AI-powered workflows that produce high-quality, visually engaging content. This role is about sitting at the intersection of art and technology, transforming abstract creative ideas into automated systems that deliver compelling visual...

  • Senior Software Developer

    7 days ago

    Israel Pixellot Full time ₪120,000 - ₪240,000 per year

    Looking for an opportunity to be a game changer? Ready to make an impact? Join our R&D team and help revolutionize the world of sports production At Pixellot, we're transforming the way sports events are captured, produced, and shared. Our cutting-edge automated solutions empower professional and amateur sports organizations to cover and monetize their...

  • Marketing Analyst

    1 day ago

    ISRAEL-Tel Aviv-A Jabotinsky SciPlay Full time $60,000 - $120,000 per year

    SciPlay is a leading developer and publisher of digital games on mobile and web platforms, providing highly entertaining free-to-play games that millions of people play every day for their authenticity, engagement and fun.SciPlay currently offers nine core games, including social casino games Jackpot Party Casino, Gold Fish Casino Slots, Hot Shot Casino and...

  • Salesforce Admin

    1 day ago

    New York, Israel Kaltura Full time $60,000 - $120,000 per year

    This is us Kaltura's (NYSE:KLTR) mission is to power any video experience for any organization – live, on-demand, or real-time. We not only want to make using video simpler, but we also want to better people's lives through video. Founded in 2006, Kaltura is now a global leader in the video market with millions of people using our products daily to teach,...

  • System Engineer

    1 day ago

    Zarhin Street Ra'anana, Center District, Israel Amimon Full time ₪80,000 - ₪120,000 per year

    Amimon - Who are we?Amimon is an R&D-driven company and a trusted leader in the medical device market. With over 20,000 installations in Endoscopy, in-light camera, and C-arm solutions, our wireless technology is the proven replacement for cumbersome and expensive wired connections in the operating room.Our core advantage is our deep, proprietary technology....