Freelance- Translators/Linguists, English into Hebrew
2 weeks ago
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Hebrew. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.
In order to be considered you need to meet the below criteria:
Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application.
We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more
-
Hebrew Product Localization Linguist
1 week ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Welocalize Full time $30 - $35As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Welocalize Full time ₪40,000 - ₪80,000 per yearAbout Us At Welo Data, we're at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world. We're building a global network of...
-
Translation Project Coordinator
2 weeks ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel TransPerfect Full time ₪40,000 - ₪60,000 per yearJob description The position of the Translation Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.When applying, please submit your CV in English.Responsibilities:Be responsible for the entire life-cycle of all projects assigned to the individualJuggle multiple projects and priorities simultaneously in...
-
Advisor (Hebrew and English) iGaming
2 weeks ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Grow-Talent Full time ₪40,000 - ₪60,000 per yearGrow- on behalf of our client, is seeking to onboard a Hebrew and English-speaking Advisor to join their teams in Budapest. Position: Advisor (Hebrew and English)Location: Budapest, HungaryWork model: On-site Employment type: Full-timeDUTIES AND RESPONSIBILITIES:Respond promptly and effectively to all customer inquiries within established timelinesBuild and...
-
Hebrew Data Annotator
4 days ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel TransPerfect Full time ₪40,000 - ₪60,000 per yearWork Location:Israel (remote/work from home)Preferred availability:20 hours per week or moreEngagement Model:Freelance/Independent contractorProject Duration:15 weeksStart date:ImmediateDataForce by TransPerfect is currently looking for a detail-orientedHebrew Annotator, to support our data processing and AI training initiatives.The ideal candidate will be...
-
Freelance Operations Support
2 weeks ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Linguana Full time ₪240,000 - ₪480,000 per yearWe're hiring a freelancer for an operational support role.This is a great opportunity to gain hands-on experience in startup operations, with the potential to grow into a full-time staff position in the future.What You'll Do:Support day-to-day operational processesCollaborate with the team to scale internal workflowsHandle routine tasks with precision...
-
Freelancer Data Analyst
1 week ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Linguana Full time ₪40,000 - ₪60,000 per yearWe're looking for a freelance Data Analyst who lives and breathes numbers — someone who can turn data into insights and insights into action. You'll work closely with our operations, product, and growth teams to analyze performance, optimize processes, and drive data-informed decisions across the company.What You'll DoCollect, clean, and analyze data from...
-
Freelance Financial Controller
2 weeks ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Excelerate Financial Services Full timeCompany DescriptioneXelerate Financial Services (XFS) is a boutique financial services firm assisting Israeli and international start-ups through to publicly traded multinational companies. We optimize operations and accompany organizations of all sizes through their successes, providing the expertise of a strategic CFO team without the in-house cost. Our...
-
Hebrew speaking
2 weeks ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Nexusbal Full time ₪30,000 - ₪60,000 per yearDigital Sales Campaign Representative Hebrew Market BarcelonaWe're hiring a Hebrew-speaking Digital Sales Campaign Representative for outbound B2B campaigns focused on identifying business needs and generating qualified leads across EMEA. This is a phone-based role where youll engage clients, introduce digital solutions, and guide them toward the right...
-
Hebrew Customer Support Specialist
2 weeks ago
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Cross Border Talents Full time €1,000 - €1,500 per yearURGENT HIRING WELCOME BONUS: 3.000 BGN (Hebrew Market)Location: Sofia, BulgariaLanguage Requirements: Fluent Hebrew + English (B2)Contract Type: Full-time, on-site (permanent with initial training)Relocation Support: AvailableReady for an exciting next step? We're looking for Hebrew-speaking Customer Support Specialists to join an international team in...