Hebrew Product Localization Linguist

7 days ago

Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Welocalize Full time $30 - $35

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.Role Overview:We are looking for skilled and detail-oriented Hebrew linguists to join our team. In this role, you will focus on translating and editing content to ensure high-quality language adaptation for Hebrew-speaking audiences. The work will involve diverse types of content, including marketing and product-related materials.Project Details:Language Pair: English (US) > Hebrew (IL)Task Type: Translation, Copy Edit, Transcreation, MTPEContent Specialty: Marketing, ProductMAIN DUTIESAccurately translate written content from English (US) to Hebrew (IL), maintaining the original meaning and tone.Perform meticulous copy editing to ensure grammatical accuracy, clarity, and consistency in Hebrew.Adapt content for cultural and linguistic appropriateness to suit the Hebrew audience.Collaborate with team members to meet deadlines and deliver high-quality results.Conduct quality reviews of translated and edited materials to ensure compliance with project guidelines.REQUIRED SKILLSNative or near-native proficiency in Hebrew, with excellent written and verbal communication skills.Fluency in English (US) for effective translation.Proven experience in translation and copy editing, particularly with Hebrew content.Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines.Familiarity with marketing and product-related content.Proficiency in translation and editing tools or software.BONUS IF YOU HAVE:Experience working with technical or specialized content.Knowledge of SEO principles and techniques for localized content.Previous experience with localization projects targeting Hebrew audiences. $30 - $35 an hourIf this project sounds like something you'd be interested to be involved in, please forward us your updated resume in English.Job Reference: #LI-JC1

  • Linguist

    2 weeks ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Nym Full time ₪90,000 - ₪120,000 per year

    At Nym, we're passionate about simplifying healthcare by automating the accurate interpretation of clinical language.Our interdisciplinary team has developed innovative technology that can understand clinical language and provide an entirely new way of analyzing and decoding medical records into clear, concise, and actionable information. This ultimately...

  • Marketing Localization Manager

    2 weeks ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Wix Full time ₪120,000 - ₪360,000 per year

    Company DescriptionWix makes it possible for anyone to succeed online. Since 2006, we've grown to around 5,300 employees in 22 countries, launched over 40 products, and serve over 282 million users and their visitors worldwide. At Wix, we push you to innovate, evolve in non-traditional ways, and collaborate. We operate in small teams that work closely...

  • Hebrew Customer Support Specialist

    1 week ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Cross Border Talents Full time

    URGENT HIRING WELCOME BONUS: 3.000 BGN (Hebrew Market)Location: Sofia, Bulgaria Language Requirements: Fluent Hebrew + English (B2) Contract Type: Full-time, on-site (permanent with initial training)Relocation Support: Available Ready for an exciting next step? We're looking for Hebrew-speaking Customer Support Specialists to join an international team in...

  • Senior Product Designer

    5 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel easy Full time ₪104,000 - ₪130,878 per year

    We are easy.One of the most popular applications in Israel, used by over 3 million people every month.easy connects people with great local businesses, and provides a one-stop local platform for consumers to discover, connect and transact with local businesses of all sizes.We are looking for a Senior Product Designer to take full responsibility for our B2C...

  • Senior Product Designer

    5 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Easy Full time ₪90,000 - ₪120,000 per year

    We are easy.One of the most popular applications in Israel, used by over 3 million people every month.easy connects people with great local businesses, and provides a one-stop local platform for consumers to discover, connect and transact with local businesses of all sizes.We are looking for a Senior Product Designer to take full responsibility for our B2C...

  • Store Manager- Shfela&South

    3 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Wolt - Hebrew Full time ₪60,000 - ₪120,000 per year

    על Woltבוולט, אנו יוצרים טכנולוגיה שמביאה שמחה, פשטות והזדמנויות לערים ברחבי העולם. התחלנו בשנת 2014 עם משלוחי אוכל ממסעדות, וכיום אנו מספקים מערך משלוחים של (כמעט) הכל. תמצאו אותנו ביותר מ-500 ערים ב-30...

  • Product Manager Israel

    5 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Visa Full time ₪80,000 - ₪120,000 per year

    Company Description Visa is a world leader in payments and technology, with over 259 billion payments transactions flowing safely between consumers, merchants, financial institutions, and government entities in more than 200 countries and territories each year. Our mission is to connect the world through the most innovative, convenient, reliable, and secure...

  • Product Manager Israel

    5 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Visa Full time ₪60,000 - ₪120,000 per year

    Visa is a world leader in payments and technology, with over 259 billion payments transactions flowing safely between consumers, merchants, financial institutions, and government entities in more than 200 countries and territories each year. Our mission is to connect the world through the most innovative, convenient, reliable, and secure payments network,...

  • Senior Product Manager

    5 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Neema - Better Than a Bank Full time ₪80,000 - ₪120,000 per year

    Our MissionNeema is all about impact - How often do you get the chance to affect the life of others, across the globe?Our vision is to let everyone enjoy financial freedom, regardless of their banking status, credit score, or other obsolete metrics.At Neema, we're building a global payments platform that's better than a bank.Our proprietary Dynamic Routing...

  • Senior Product Manager

    5 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Neema Full time ₪80,000 - ₪120,000 per year

    Our MissionNeema is all about impact - How often do you get the chance to affect the life of others, across the globe?Our vision is to let everyone enjoy financial freedom, regardless of their banking status, credit score, or other obsolete metrics.At Neema, we're building a global payments platform that's better than a bank.Our proprietary Dynamic Routing...