Hebrew Localization Agency

22 hours ago

Tel Aviv Israel Remote Worldwide Welocalize Full time ₪30,000 - ₪35,000 per year

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Role Overview: We are looking for skilled and detail-oriented Hebrew Linguistic Agency to join our team. In this role, you will focus on translating and editing content to ensure high-quality language adaptation for Hebrew-speaking audiences. The work will involve diverse types of content, including marketing and product-related materials. Project Details: Language Pair: English (US) > Hebrew (IL) Task Type: Translation, Copy Edit, Transcreation, MTPE Content Specialty: Marketing, Product MAIN DUTIESAccurately translate written content from English (US) to Hebrew (IL), maintaining the original meaning and tone.Perform meticulous copy editing to ensure grammatical accuracy, clarity, and consistency in Hebrew.Adapt content for cultural and linguistic appropriateness to suit the Hebrew audience.Collaborate with team members to meet deadlines and deliver high-quality results.Conduct quality reviews of translated and edited materials to ensure compliance with project guidelines. REQUIRED SKILLSLinguist with native proficiency in Hebrew, with excellent written and verbal communication skills.Fluency in English (US) for effective translation.Proven experience in translation and copy editing, particularly with Hebrew content.Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines.Familiarity with marketing and product-related content.Proficiency in translation and editing tools or software. BONUS IF YOU HAVE:Experience working with technical or specialized content.Knowledge of SEO principles and techniques for localized content.Previous experience with localization projects targeting Hebrew audiences. $30 - $35 an hour Job Reference: #LI-JC1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

  • Hebrew Speaker

    23 hours ago

    Israel Invisible Agency Full time ₪8,000 - ₪65,000 per year

    Are you a Hebrew language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Hebrew speakers...

  • Agency Parnterships Manager, Global Business Solutions

    1 week ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel TikTok Full time ₪90,000 - ₪120,000 per year

    ResponsibilitiesThe Global Business Solutions (GBS) team works with advertisers, agencies, and partners to help them connect with TikTok's community and drive meaningful business impact.Our team aims to create meaningful partnerships with domestic brands and agencies, and help them grow and unlock the creative and commercial power of TikTok. From designing...

  • Agency Parnterships Manager, Global Business Solutions

    1 week ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel TikTok Full time $80,000 - $120,000 per year

    SalesAgency Parnterships Manager, Global Business Solutions - IsraelLocation:Tel AvivEmployment Type:RegularJob Code:A136843ResponsibilitiesThe Global Business Solutions (GBS) team works with advertisers, agencies, and partners to help them connect with TikTok's community and drive meaningful business impact.Our team aims to create meaningful partnerships...

  • Content Moderator with Hebrew

    22 hours ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Grow-Talent Full time ₪30,000 - ₪60,000 per year

    Grow- is working with a leading BPO company which is looking to recruit for Hebrew-speaking Content Moderators to join their their team in Barcelona.Role: Content ModeratorLocation: Barcelona, SpainWork model: on-siteEmployment type: full time. DUTIES AND RESPONSIBILITIES:Review and monitor user-generated content to ensure compliance with platform policies...

  • Hebrew Translators

    22 hours ago

    Israel LILT Full time ₪40,000 - ₪80,000 per year

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...

  • Brand Manager – iHerb

    22 hours ago

    Tel Aviv, HaMerkaz, , Israel Humanz Full time $40,000 - $80,000 per year

    Location: Remote (Israel) Working Hours: 8:00 AM – 5:00 PM EST / 10:00 AM – 19:00 ILS to align with iHerb teams and local partners. About Humanz: Humanz is a leading startup in the creator economy space. We are transforming how brands and influencers collaborate globally using proprietary technology and AI solutions. Position Overview: We are looking for...

  • Sales Development Representative

    2 weeks ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel Adcore (TSX: ADCO) Full time ₪20,000 - ₪25,000 per year

    About Adcore:Adcore (TSX:ADCO) is a leading global digital advertising technology company and agency. We specialize in machine learning and artificial intelligence (AI) technologies to help clients and digital agencies worldwide optimise their paid marketing campaigns.With our headquarters in Tel Aviv and global offices in Melbourne, Toronto, Hong Kong, and...

  • Talent Acquisition Specialist

    7 days ago

    Tel Aviv, Tel Aviv, Israel IGA Talent Solutions Full time ₪40,000 - ₪60,000 per year

    Talent Acquisition Specialist – Tel Aviv (6-12 Month Initial Contract, Potential for Permanent)We're seeking an experienced, people-focused Recruiter to join a growing Tel Aviv office on an initial 6-12 month contract, with strong potential to convert to a permanent role. This is a hands-on position requiring regular office presence (3- 4 days/week) and...

  • Manager, GRA, LRR Israel, Region Europe

    2 weeks ago

    APAC, IL, Remote, CSL Behring CSL Full time ₪120,000 - ₪180,000 per year

    Key activities & responsibilitiesStrategy (execution) & managementProvide local inputs to develop and execute innovative regulatory strategies for new product registrations and lifecycle management activities; monitor and report progress consistently to stakeholdersEnsure strict compliance with local regulations, actively participating in policy activities...

  • Client Partner

    23 hours ago

    Tel Aviv, Israel / Hertzelia, Israel Aleph Full time ₪60,000 - ₪120,000 per year

    Are you ready to join our digital revolution journey? Aleph represents the world's leading platforms in 130+ markets, across new and existing geographies, enabling platforms like Tiktok, Amazon, Google, and nearly 55 others to expand into new markets, and empowering advertisers to take full advantage of the platforms' advertising capabilities. Through these...